10月11日下午，中国人民大学文学院教授、博士生导师、天津师范大学讲座教授曾艳兵应邀做客威尼斯官网第222期“外语论坛·专家论道”，开展了一场题为“21世纪以来中国外国文学研究的前沿热点问题”的专题讲座。文学跨学科研究中心主任李敏锐副教授主持讲座并致欢迎辞。

曾艳兵主要围绕外国文学研究的前沿热点问题、外国文学研究的优秀选题和人大复印资料《外国文学研究》的转载问题展开。他表示，21世纪以来我国的外国文学研究取得了飞速进步和丰硕成果，但外国文学研究的境遇也发生了很大变化。在数字人文、后理论、后人类理论的冲击和影响下，外国文学研究者的研究兴趣、研究领域、表述方法乃至学术用语也发生了根本性的变化。在这种变化之下，曾老师严正表明，文学研究切记只为跟潮流，一味求新必定导致伪问题、伪概念、伪命题。

关于如何开展学术研究，曾艳兵一针见血地指出：文学的热点并不一定就是前沿问题，但文学的前沿问题常常就是热点问题，所以做研究要具有基于社会现实问题的预见性与引领性。随后，他就数字转向与Chatgpt、生态文学研究、跨学科研究等“后理论时代”的热门研究逐一展开分享。谈及文学中的“经典”，曾老师表示，尽管学术的风气千变万化，但应永远关注原创性成果和文学经典，经典的问题常说常新，常新常说；但当今时代，经典的研究要有特色，即应融入中国特色，展现中华民族的文化自信。总的来说，学术研究成果，还要能够采取灵活多样的方式，将其贯穿在教学之中，而不是鲜少人问津。

讲座结束后，英语语言文学研究生赵奕雯就如何跨越卡夫卡式困境，翻译专硕研究生朱梦娇则根据卡夫卡《变形记》主人公一家所展现出的人性问题，与曾艳兵教授展开了热烈而有趣的讨论。李敏锐对讲座进行总结和点评，并对曾教授连续两天的讲座分享表示感谢。

【专家简介】曾艳兵，中国人民大学文学院二级教授，博士生导师，天津师范大学讲座教授。人大复印资料《外国文学研究》主编。北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院客座研究员。主要从事西方文学与中西文学比较研究、后现代文学文化研究、卡夫卡研究。主持国家社科基金重点项目《卡夫卡与中国文学、文化之关系研究》。代表著作有:《卡夫卡研究》《卡夫卡的眼睛》《后现代文学文化论稿》等。在《外国文学评论》《文艺研究》《外国文学研究》《外国文学》等刊物共发表学术论文300余篇，另发表译文及学术随笔数十万字。